|
Post
by:
thanhdo49th
member
ID 17705
Date: 09/24/2009
|
Dịch giùm bài hát tiếng anh
Artist: Enrique Iglesias
Album: Enrique
Title: Be With You
By:
Offset: 0
[00:00.00]Enrique Iglesias - Be With You
[00:28.59]Monday night and I feel so low
[00:32.26]I count the hours, they go so slow
[00:36.28]I know the sound of your voice
[00:39.42]Can save my soul
[00:44.23]City lights, streets of gold
[00:47.76]Look out my window to the world below
[00:51.90]Moves so fast and it feels so cold
[00:55.25]And I'm all alone
[00:59.39]Don't let me die
[01:01.15]I'm losing my mind
[01:04.18]Baby just give me a sign
[01:06.95]And now that you're gone
[01:10.70]Just wanna be with you (Be with you)
[01:14.85]And I can't go on
[01:18.74]I wanna be with you (Be with you)
[01:22.79]Wanna be with you
[01:26.70]
[01:35.23]I can't sleep, I'm up all night
[01:39.36]Through these tears, I try to smile
[01:43.21]I know the touch of your hand
[01:46.48]Can save my life
[01:50.56]Don't let me down
[01:52.46]Come to me now
[01:55.28]I got to be with you somehow
[01:58.15]And now that you're gone
[02:01.94]Just wanna be with you (Be with you)
[02:05.88]And I can't go on
[02:09.85]I wanna be with you (Be with you)
[02:13.82]Wanna be with you
[02:17.45]
[02:25.18]Don't let me die
[02:28.78]Come to me now
[02:34.86]I got to be with you somehow
[02:37.53]And now that you're gone
[02:42.11]Who am I without you now?
[02:45.56]I can't go on
[02:49.01]I just wanna be with you
[02:53.26]And now that you're gone
[02:56.88]I just wanna be with you (Be with you)
[03:00.89]And I can't go on
[03:04.83]I wanna be with you (Be with you)
[03:08.12]Wanna be with you (Now that you're gone)
[03:12.55]I just wanna be with you
[03:16.89]And I can't go on
[03:20.30]I wanna be with you
[03:22.77]Oh, just wanna be with you
[03:27.46]Just wanna be with you
[03:31.34]
[03:33.32]Just wanna be with you
Nhờ mọi người dịch giùm mình bài hát này với ạ! Tuy các từ đều dễ nhưng mình chưa có 1 hệ thống để dịch………Mình chưa thực sự thoát ra khỏi cái tôi trong quá trình học Anh Văn…..Mong mọi người giúp đỡ mình với nha……..cảm ơn nhiều .
góp
ý kiến
|
Reply:
susutran
member
REF: 99815
Date: 10/02/2009
|
đêm thứ hai và tôi cảm thấy mọi thứ thật chậm rãi
tôi cảm thấy thời gian cũng trôi qua thật chậm
và tôi cảm nhận được tiếng nói em
níu giữ linh hồn tôi
đèn thành phố,những ánh đèn vàng
nhin từ cửa sổ phòng mình đến thế giới bên dưới
mọi thứ đều di chuyển vội vã và lạnh lẽo
và tôi thật sự thấy cô đơn
đừng để tôi chết
tôi đang đánh mất chính mình
em yêu,hãy cho tôi 1 dấu hiêu
cho tôi biết la em đang lúc này
tôi chỉ muốn o bên em
và tôi không thể tiếp tục nữa
chỉ muốn bên em
bên em
tôi không thế ngủ,thức tráng đêm
giữa 2 dòng lệ,tôi cố gắng cười
tôi biết cái cham nhẹ của tôi tay em
cứu lấy cuộc đời tôi
đừng để tôi gục ngã,hãy đến với tôi lúc này
tôi chi xin được ở cạnh em vài giờ
và bây giờ em đã ra đi
tôi la ai nếu không có em ở cạnh
tôi không thể tiếp tục được nữa
tôi chỉ muốn ỏ cạnh em thôi
dừng để tôi chết
tôi chỉ muốn ở cạnh em vài giờ
chỉ ơ cạnh em thôi
...................
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
