|
Post
by:
huydancer
member
ID 17188
Date: 08/28/2008
|
lam on dich dum minh bai nay nhe!!!
Tôi biết Sheraton là một trong những khách sạn hàng đầu tại vietnam.Sheraton được đánh giá là khách sạn 5 sao đầu tiên tại vietnam mang tiêu chuẩn quốc tế với phong cách phục vụ và chất lượng hàng đầu tại vietnam.V́ vậy tôi rất mong được làm việc cùng quư công ty,tôi đánh giá cao những giá trị mà công ty mang lại cho khách hàng của ḿnh và trên hết là công ty đang tạo điều kiện cho những ai đang muốn t́m kiếm một cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn hơn,thử thách hơn va thú vị hơn.
Tôi viết đơn này gửi đến quư công ty nhằm đề cử cho chính ḿnh vào vị trí nhân viên phục vụ bên khu ăn uống
Mong muốn làm việc trong môi trường hiện đại và năng động chính là lư do tôi viết đơn này
Vui ḷng liên hệ với tôi ngay khi ông/bà cảm thấy thuận tiện nhất và nếu có bất kỳ yêu cầu nào về thông tin xin hăy cho tôi biết ngay để tôi có thể cung cấp kịp thời cho quư cong ty
ḿnh xin cảm ơn các bạn trước hen!!!!!!!!!!!!!!!!
góp
ư kiến
|
Reply:
songkien
member
REF: 98861
Date: 09/15/2008
|
Chào ANh/Chị Huydancer,
Thật ra tôi có thể giúp anh/chị để translate lá thư nầy qua tiếng Anh dùm anh/chị. Tuy nhiên, nội dung lá thư nầy tôi không nghỉ là Sheraton hotel will consider anh/chị. Đặt một vấn đề, nếu anh/chi là họ, khi anh muốn mướn người th́ ít nhứt anh/chi cũng phải biết sơ qua người đó. Nói một cách khác, anh/chi nên nói cho họ biết về những cái "hay" của anh/chi ( như là siêng năng, chịu khó và chăm chỉ trong công việc . . . ) và những việc mà anh/chi đă làm có liên quan đến công việc anh/chi đang apply.
Kế đến, tôi tin tưỡng rằng những công ty ngoai quốc ở tại VN đều có những người VN làm thông dich cho họ hoặc chọn lựa nhân viên cho họ. do đó anh/chi có thể viết lại lá thư với nội dung tôi đả nêu trên bằng tiếng VN, c̣n nếu anh/chi cần người dịch qua tiếng anh, thiết nghỉ tôi hoặc các anh chị khác sẽ vui vẽ để giúp anh/chị
Chúc may mắn
|
Reply:
holiti
member
REF: 98879
Date: 09/18/2008
|
why do you not use a dictionary and translate it your sefl
i can translate it for you but i can translate in my ability.ok?
i know that sheraton is one of the most comfortable hotel in vn.sheraton is considered that it is( i am very sorry.now i am busy so i will translate it for you next time .ok?have a nice time)
|
Reply:
tuyencdt4
member
REF: 98920
Date: 10/11/2008
|
mấy cái thằng lắm mồm hách dịch, người ta cần nhờ dịch giúp thằng th́ bảo giở từ điển ra, thằng th́ phách lối dạy đời. Không giúp th́ thôi
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
