Post
by:
tututatatiti
member
ID 14923 Date: 04/29/2007
Các bạn dịch dùm ti nha!!!
student recognition evening
congratulations! Your students is an award recipient. Please join us as we honor our students for their outstanding contributions and academic achievements.
if you are unable to attend, your student 's certificate will be available in the attebdance office the following afternoon!
student recognition evening
congratulations! Your students is an award recipient. Please join us as we honor our students for their outstanding contributions and academic achievements.
if you are unable to attend, your student 's certificate will be available in the attebdance office the following afternoon!.
Buoi le sinh vien nhan bang ( vao buoi chieu)
Xin chuc mung! Nhung sinh vien cua ban.( cua truong ban.) thi nhan giai thuong. Xin vui long chung vui voi nhu chung toi vinh hanh(vinh du) voi sinh vien chung ta de gop phan su noi bat cua ho. Va cung voi nhung thanh tuu dat duoc cua nha truong.
Neu qui vi ko the tham gia duoc, van bang cua hoc sinh co the (la^’y) o van phong diem danh trong buoi chieu do’!.
Co gi ko duoc chinh xac thi bo qua nha....
Reply:
dimiti
member
REF: 91652 Date: 05/06/2007
Xin lưu ý có một lỗi chính tả: "attendance office" (văn phòng họp mặt) chứ không phải là "attebdance office" như bạn đã viết. Chữ attendance xuất xứ từ động tư "to attend" : "to go to an event such as a meeting or a class" có nghĩa là đi tham dự một sự kiện gì đó như là một buổi họp mặt hay một lớp học.
Thân,
dimiti
:
gởi thư