Post
by:
vinangtaban
member
ID 14884 Date: 04/19/2007
Chao cac ban, co the giup toi dich doan nay hay ko ??
In the coated systems the cracks may appear either at the interface between the coating and the substrate or through the thickness of the coating depending on the indentation environment. Observations indicate that through thickness
cracks mainly consist of ring cracks which spread away from the surface at the periphery of contact area, radial corner cracks which are generated parallel to the load axis emanating from the edge of the indentation impression,and lateral cracks which occur beneath the deformation zone parallel to the surface or nearly so.
Minh ko hieu nghia cua tu "through" trong doan dau, minh ko biet nen dung nghiz cua no la : do, boi hoac la theo nghia : qua, xuyen qua .
Cam on nhieu
mình đă dịch ra rồi nhưng chờ mình một tí ! mình đang bận không thể gởi kịp, mínheư gởi trong thời gian sớm nhất có thể.
Reply:
ngtruong82
member
REF: 91490 Date: 04/21/2007
Minh chi co the tra loi tung chu cho ban thoi chu dich thi hoi kho tai vi minh khong co ddu tu ngu tieng Viet (chi hieu bang tieng Anh ). Con chu " through", nghia trong cau van la "qua, xuyen qua" ddo ban.
:
gởi thư