|
Post
by:
galaxy
member
ID 14792
Date: 03/27/2007
|
mong các bạn tìm giúp mình bài Firefly
mình rất thích bài hát Firefly, mong các ạn sẽ giúp mình tìm ra bài hát đó và lời việt của nó.Cám ơn các bạn rất nhiều
góp
ý kiến
|
Reply:
manhphu
member
REF: 91083
Date: 03/27/2007
|
Firefly - A*teen
|
Reply:
manhphu
member
REF: 91084
Date: 03/27/2007
|
Mình không biết lời Việt của bài hát này , nhưng nếu bạn cần hiểu nghĩa mình sẽ dịch nó cho bạn .
Thân !
|
Reply:
manhphu
member
REF: 91099
Date: 03/27/2007
|
Đom đóm
Em bảo anh đi, nhưng ý em đâu thế chứ
Anh biết mà, tình yêu mình vẫn luôn cứ dị kỳ
Anh có thể quên ko, có thể nào tha thứ
Có nghe tiếng em vẫn thầm gọi tên anh
Đom đóm ơi, về lại bên em
Toả ánh sáng xua màn đêm tăm tối
Em sẽ ngóng tìm anh trên mọi miền, khắp lối
Nếu biết rằng như em, anh cũng rất đơn côi
Đom đóm ơi, dẫn lối cho em nhé
Em sẽ theo anh hướng tới ánh rạng đông
Ấy là con đường em vẫn hằng mong
Đom đóm ơi, về bên em… thật nhẹ
Anh và em
Cùng sẻ chia những bí mật trong lòng
Và gắn bó với nhau như thế
Như mật ngọt chẳng khi nào xa rời khỏi cánh ong
Và nếu anh hỏi em làm sao để anh hiểu được
Em biết nói sao khi mình bé nhỏ nhường này
Trên con đường rộng lớn của cuộc đời phía trước
Đom đóm ơi, về lại bên em
Toả ánh sáng xua màn đêm tăm tối
Em sẽ ngóng tìm anh trên mọi miền, khắp lối
Nếu biết rằng như em, anh cũng rất đơn côi
Đom đóm ơi, dẫn lối cho em nhé
Em sẽ theo anh hướng tới ánh rạng đông
Ấy là con đường em vẫn hằng mong
Đom đóm ơi, về bên em… thật nhẹ
Bay xuyên qua bầu trời đom đóm nhé
Để đến bên em, bên con tim của đam mê
Đừng chậm chạp, đừng hỏi sao lại thế
Em chẳng thể chờ thêm, dù chỉ một phút giây
|
Reply:
galaxy
member
REF: 91124
Date: 03/28/2007
|
lời của mình dịch cũng tương đương lời của bạn dịch nhưng mình cám ơn bạn rất nhiều
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
