|
Post
by:
manhphu
member
ID 14001
Date: 11/06/2006
|
All that I need - BoyZone
Một bài tình ca ngọt ngào của nhóm nhạc Ailen một thời vang bóng :
Lyric:
All that i need _ Boyzone
I was lost and alone
Trying to grow, making my way down that long winding road
Had no reason, no rhyme
Like a song out of time
And there you were, standing in front of my eyes
How could I be such a fool
To let go of love and break all the rules
Girl when you walked out that door
left a hole in my heart
And now I know for sure
You're the air that I breathe
Girl you're all that I need
And I wanna thank you, lady
You're the words that I read
You're the light that I see
And your love is all that I need
I was searching in vain
Playing a game
Had no-one else but myself left to blame
You came into my world
No diamonds or pearls
Could ever replace what you gave to me girl
Just like a castle of sand
Girl, I almost let love slip right out of my hands
And just like a flower needs rain
I will stand by your side through the joy and the pain
CHORUS X 2
You're all that I need, girl
You're the air that I breathe, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You're the words that I read, girl
You're love is all I need, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You're all that I need, girl
You're the air that I breathe, yeah
And I want to thank you..
(to fade)
Lời dịch :
Anh đã từng cô đơn và lạc lõng
Một mình trên đường đời
Đường đời nhiều gió mưa
Anh đã từng thiếu một lẽ sống
Như một bài ca thiếu điệu nhạc chan hòa
Em đã từng ở ngay quanh đây thôi
Nhưng anh ngu ngơ, để tình yêu vụt mất
Và khi cất bước ra đi
Em để lại tim anh một khoản trống vô thường
Giờ thì chắc anh đã biết
Anh đã rõ một điều
DK
Em thổi vào anh một sức sống dịu vời
Anh rất cần em để đi hết cuộc đời
Cảm ơn em, người anh yêu lắm
Môi anh chỉ biết gọi tên em
Nhan sắc ấy sáng ngời giữa tối tăm
Và tình yêu này là điều anh cần nhất
Anh đã vô vọng giữa những cuộc chơi không tên
Anh đưa chính mình vào con đường lạc lối
Nhưng ngày em bước vào đời anh
Mọi sai lầm kia đã dần dần tan biến
Có vật chất nào đong được tình yêu em?
Vàng son nào mua cho anh nhiều hơn
những gì em dâng hiến?
Giống như những lâu đài xây trên cát
Anh đã suýt nữa để tình em cuốn trôi xa vời
Và nếu anh có là bông cỏ dại thơm ngát
Thì em sẽ là cơn mưa rào rải xuống đời anh
Mang về những yêu thương an lành
Xin cho anh được cầm tay em đứng mãi
Giữa đất trời, vượt qua những gian nan...
góp
ý kiến
|
:
gởi thư