Terri asks Fred whether he wants to eat out or not. Fred hesitates a little bit. He tells Terri that he's kind of broke.


Terri: Hey, let's eat out tonight.
Fred : What's the occasion? You won the lottery?
Terri: No, just wanna relax a little bit. You don't have to win the lottery to relax, do you?
Fred : Well, I'm kind of broke.
Terri: Don't be silly. I'll take you anywhere you want to go.
Fred : Really? It's very nice of you.
Terri: Wonderful! You know what? I wish you wanted to relax everyday.
Fred: Dream on!

Bài dịch mang tính tham khảo

Terri hỏi Fred rằng anh ta có muốn đi ăn ngoài hay không . Fred ngập ngừng một chút . Anh ấy bảo Terri rằng anh ấy đang hơi bị kẹt tiền .


Terri : Nào , tối nay chúng ta hãy đi ăn ngoài đi .
Fred : Nhân dịp gì vậy ? Anh vừa trúng số à ?
Terri : Không , chỉ là muốn xả hơi chút xíu thôi . Anh không cần phải trúng số chỉ để xả hơi thôi , đúng không ?
Fred : À , chỉ là tôi đang hơi kẹt .
Terri : Đừng ngớ ngẩn thế . Tôi sẽ đưa anh đi bất cứ đâu anh muốn .
Fred : Thật à ? Anh thật là tử tế .
Terri : Tuyệt ! Anh biết gì không ? Tôi ước rằng ngày nào anh cũng muốn xả hơi như thế .
Fred : Cứ mơ đi !